Dirección

Saludo año escolar 2019

Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein.

Robert August Bosch

Con estas palabras los saludo en este nuevo año escolar y los invito a dar lo mejor de sí para mejorar siempre.

Nuestro cerebro fue hecho para aprender a lo largo de toda la vida. Los únicos límites del aprendizaje son los que uno mismo se impone.

¿De qué forma te gusta aprender? Todos tenemos nuestras formas preferidas de aprender – descubre cuáles son tus áreas favoritas de aprendizaje y desarrolla tus talentos.

Preguntar es una herramienta muy poderosa- ¡aprovéchala! En las preguntas mezclamos la información con otras ideas, sintetizamos y activamos la curiosidad.

Otra buena manera de aprender es enseñando. Ésta es una verdad transmitida por la experiencia de millones de personas. Practica la sinergia y busca uno a varios compañeros de aprendizaje, de este modo se motivan unos a otros y entregan diferentes perspectivas – aprendes y aprenden compartiendo pensamientos y sentimientos.

Para finalizar, aclara tus objetivos, ordena tus pensamientos, optimiza los tiempos y trabaja con metodología para alcanzarlos. Nuestra comunidad es un grupo que aprende, desaprende y reaprende. ¡Juntos lo lograremos!

¡Mucho éxito para toda la familia DS Villarrica – año escolar 2019!

Xenia Le Quesne
Directora

Grußwort zum Schuljahr 2019

Wer aufhört, 
besser zu werden, 
hat aufgehört, gut zu sein.

Robert A. Bosch

Mit diesen Worten möchte ich Sie zum neuen Schuljahr begrüßen – ich möchte Sie einladen das Beste zu geben um immer besser zu werden.

Unser Gehirn ist auf lebenslanges Lernen eingestellt. Die einzigen Grenzen des Lernens sind die, die wir uns selber auferlegen.

Wie lernst du am liebsten?
Wir alle haben unsere bevorzugten Methoden des Lernens. Entdecke , welches deine bevorzugten Gebiete sind und entwickle deine Talente.

Fragen ist ein mächtiges Werkzeug: Benutze es!
In den Fragen vermischen wir die Information mit anderen Ideen, wir fassen zusammen und aktivieren die Neugier.

Eine weitere Art zu lernen ist es zu lehren. Dabei handelt es sich um die weitergegebene Erfahrung von Millionen von Menschen.

Nutze die Synergien und wähle einen oder mehrere Lernwegen. In der Gruppe motiviert ihr euch gegenseitig und bringt verschiedene Perspektiven ein. Du lernst und ihr lernt Gedanken und Gefühle zu teilen und mitzuteilen.

Um zum Ende zu kommen: Mach dir deine Ziele klar! Ordne deine Gedanken! Nutze deine Zeit optimal und gehe gezielt vor um sie zu erreichen.

Unsere Gemeinschaft ist eine Gruppe, die lernt, verlernt und weiter lernt. – Gemeinsam werden wir es schaffen!

Viel Erfolg für die gesamte Schulgemeinde DS Villarica für das Schuljahr 2019!

Xenia Le Quesne
Schulleiterin